Price List Inside

VOORGERECHTEN-ENTREES-STARTERS-VORSPEISEN

Verse Dagsoep

€ 4,00

Potage du jour

Soup of the day

Tagesuppe

Duo huisbereide kaas-en garnaalkroketten

€ 13,40

Duo de croquettes au fromage et crevettes de la maison       

Duo of homemade cheese-and shrimp croquettes                        

Duo von hausgemachten Käse-und Garnelencroquetten

Trio huisbereide kaas-, garnaal-en ’Ganda-Ham’ kroketten

€ 16,90

Trio de croquettes au fromage, crevettes et jambon cru ’Ganda’

Trio of homemade cheese-, shrimp-and ’Ganda-Ham’ croquettes

Trio von hausgemachten Käse-, Garnelen-und ’Ganda-Ham’ Croquetten

SALADES

   Voor

   Hoofd

Salade Mix 

€ 7,90

€ 10,30

Salade Mixte

Mixed Salad

Gemischter Salat

Salade Gentse Kop ( Gentse specialiteit ) 

€ 11,90

€ 14,90

Salade Gentse Kop (Specialité de Gand )

Salad  Gentse Kop (Speciality of Ghent )

Salat Gentse Kop (Genter Spezialität )

Salade met scampi’s   

€ 13,90

€ 16,90

Salade aux scampis

Salad with scampis ( big shrimps )

Salat mit Scampis ( großen Garnelen )

SALADES

   Voor

   Hoofd

‘Chez Leontine’-salade (Ham,kaas,grijze garnalen) 

€ 11,90

€ 15,40

La grande salade ‘Chez Leontine’’ avec jambon, fromage et crevettes grises

Salad ‘Chez Leontine’ with ham, cheese and grey shrimps

Salat ‘Chez Leontine’ mit Schinken, Käse und Garnelen

Salade Niçoise ( tonijn, olijven, ansjovis )

€ 11,90

€ 14,90

Salade Niçoise ( thon, olives, anchois )

Salad  Niçoise ( tunafish, olives, anchovy )

Salat  Niçoise ( Thunfisch, Oliven,  Anschovis )

Salade met Gentse Blauwkaas

€ 11,90

€ 14,90

Salade met tomaat en grijze garnalen

€ 14.90

€ 18,90

Salade avec tomate et crevettes grise

Salad with tomato and grey shrimps 

Salat mit Tomate und graue Garnelen

Salade met warme geitekaas, gerookt spek en honing

€ 12,40

€ 15,40

Salade avec fromage de chèvre chaud, miel et lard fumé

Salad with warm goatcheese, honey and bacon

Salat mit warme Ziegenkäse, Honig und geräucherter Speck

Salade met gebakken kippenblokjes

€ 11,90

€ 14,90

Salade avec des cubes de poulet cuit

Salad with baked chicken

Salat mit gebackener Hühn

Salade met gerookte zalm 

€ 13,10

€ 16,10

Salade avec saumon fumé 

Salad with smoked salmonl 

Salat mit Raucherlachs 

Salades worden met brood geserveerd

Les salades sont servies avec du pain

Salads are served with bread

Salate werden mit Brot serviert

Supplement frieten, pommes frites, french fries, Pommes Frittes:

VLAAMSE SPECIALITEITEN-SPECIALITES FLAMANDS-

FLEMISH SPECIALTIES -FLÄMISCHER SPEZIALITÄTEN

Gentse stoverij bereid met Trappist Westmalle dubbel en Rodenbach 

€ 18,10

Carbonades à la Flamande à la Trappiste Westmalle dubbel et Rodenbach

Flemish stew with Trappist Westmalle dubbel and Rodenbach 

Flämischer Rinderschmortopf mit Trappist Westmalle dubbel und Rodenbach

Gentse waterzooi van kip

€ 17,60

Waterzooi  Gantois au poulet

‘Waterzooi’ from Ghent with chicken

Genter’Waterzooi’ mit Hühn

Konijn bereid met Trappist Chimay Première

€ 18,60

Lapin à la Trappiste Chimay Première

Rabbit with Trappist Chimay Première

Kaninchen mit Trappist Chimay Première

Vol-au-vent

€ 17,60

        

Vol-au-vent

Chickenstew in puff-paste

Hühnerschmortopf in Bladerteig

VISGERECHTEN-POISSONS-FISH-FISCH

Vis van de week                    

  dagprijs

Poisson de la semaine  

Fish of the week   

Fische des Woche 

Waterzooi van vis

€ 20,50

Waterzoi Gantois au poisson

‘Waterzooi’ from Ghent with fish

Genter ‘Waterzooi’ mit Fisch

Lasagna van vis

€ 17,90

VLEESGERECHTEN-VIANDES-MEATS-FLEISCH

Entrecôte  natuur met sla

€ 19,60

Entrecôte  nature et salade

Tenderloin of beef with lettuce

Entrecôte Natur mit Salat

Beef Steak natuur met sla

€ 19,50

Steak nature et salade

Beef Steak with lettuce

Rinder Steak mit Salat

Saus naar keuze : CHAMPIGNONROOM of PEPER  ( € 2.50 )

Alles wordt geserveerd met frietjes of kroketten ( uitgezonderd waterzooi en lasagna )

Tous nos plats sont accompagnés de pommes frites ou croquettes ( ex. waterzoi et lasagne)

All our dishes are served with fries or croquettes ( ex. waterzooi and lasagna)

All unsere Speisen werden mit Pommes Frites oder Croquetten serviert

( ex. Waterzooi und Lasagne )

NAGERECHTEN-DESSERTS-DESSERTS-NACHSPEISEN

Crème brûlée

€ 5,40

Crème brûlée

Burned Custard

Karamelpudding

Chocolademousse

€ 5,60

Mousse au chocolat

Chocolat mousse

Schokolademousse

Sorbet van fruit

€ 5,60

Sorbet

Sorbet

Sorbett

Duo van vanille-en chocolade-ijs

€ 5,60

Variatie van Belgische kazen

€ 7,60

Choix des fromages Belges

Variety of Belgian cheese

Variation von Belgische Käse

KOFFIE-CAFÉ-COFFEE-KAFFEE

Espresso

€ 2,40

French Coffee

€ 6,80

Mokka

€ 2,40

Irish Coffee

€ 6,80

Décaffeine

€ 2,40

Italian Coffee

€ 6,80

Thee

€ 2,40

Normandy Coffee

€ 6,80

Cappuccino

€ 2,80

POL’s Coffee(jenever)

€ 6,80

DIGESTIEVEN-DIGESTIFS-DIGESTIFS

Naar Keuze 

€ 5,90

At Choice

€ 5,90

Au Choix 

€ 5,90

Nach Wahl

€ 5,90

APERITIEVEN-APERITIFS-APPETIZERS-APPERITIF

Porto rood

€ 4,00

Johnny Walker Red Label

€ 5,20

Porto wit

€ 4,00

Johnny Walker Black Label

€ 5,80

Sherry

€ 4,00

Chivas Regal

€ 5,80

Martini wit-rood

€ 4,00

Pineau de Charentes

€ 3,50

Campari

€ 5,10

Bacardi Rum

€ 5,20

Ricard

€ 5,10

Gordon’s Gin

€ 5,20

Aperitief Maison

€ 5,10

Pisang Ambon

€ 5,10

Glas wijn

  

€ 3,50

Kirr

€ 4,50

FRISDRANKEN-BOISSONS FRAICHES-COLD DRINKS-FRISCHGETRANKEN

Coca-cola/light/lemon

€2.30

Gini bitter lemon

€2.30

Fanta

€2.30

Minute Maid orange/appel /ace

€2.30

Tonic

€2.30

Ice-Tea (33cl.)

€ 2,40

Vittel 20cl

€2.30

Vittel 50cl

€4.90

Vittel 75cl

€5.80

Gerolsteiner 50cl

€4.90

BIEREN-BIERES-BEERS-BIEREN

Uiteraard zijn ook alle bieren van Het Waterhuis aan de Bierkant verkrijgbaar!

Vraag vrijblijvend de bierkaart!  Ask for our beerlist!!! Bitte fragen Sie unsere

Bierkarte!!! Demandez notre carte des bières!!!

SNACKS

Spaghetti Leontine ( klein, groot )

€ 8,70

€ 9,90

Lasagna Leontine

€ 13,50

Lasagna van vis

€ 17,90

KINDERMENU-POUR LES ENFANTS

Children’s MENU-KINDERSPEISEKARTE

Spaghetti

€ 5,50

Stoverij met frietjes en mayonnaise

€ 8,40

Kippenvingers met sla en frietjes

€ 5,90

Steak met frietjes en mayonnaise

€ 9,40

Kinderijsje

€ 3,60